|
PRESENTATION DU CLUB
CLUB FRANCO-HONGROIS (FRANCIA-MAGYAR KLUB) N° 0491012872 J.O. du 28 octobre 2000 |
|
| Origine | Impresszum |
| Né en octobre 2000, le club est créé afin de renforcer les relations entre France et Hongrie, en intégrant à des projets festifs, tels que concert, groupes folkloriques, chorales..., des manifestations gastronomiques et économiques, servant de moteurs, assurant par là même le bon déroulement des projets en les soutenant financièrement. |
2000.Oktoberében alapitott "Francia-Magyar Klub"-unk a két nemzet kôzôtti kulturàlisgazdasagi kapcsolatokat hivatott szorosabbra fùzni. Rendezvényeinket igyekszünk ùnnepi alkalmakhoz kotrii. Szoros egyjüttmü kodésre torrekszünk a néprnu vészet, a néptanc és népzene teruletén. Korusok és kornolyzenei csereprogramokat akarunk rendszeresiteni. Fontos a két nemzet gasztronorniajanak kozos megisrnerése. A tarsadalonn egészét atfogo gazdasagi bazison keresztül keressùk az emlitett esernénysorozatok megvalosilhatosaganak realis lehetôségait. Kész projekteket kivitelezünk és partolunk. Elsô kapcsollatfelvételünk Dabas varosaval tortént. |
| Adhérents | Tagsagunk |
|
Sont adhérents du club, les personnes qui, après en avoir fait la demande, par leur formation ou leur savoir-faire, vont apporter à la dynamique de l'association leur contribution en aidant dans le secteur qui les concernent. Chaque membre apporte en fonction de ses capacités. |
Belépési szancléknyilatkozattal azok lehetnek klubunk tagjai, akik hozzajarulnak az egyesület dinarnikus terveihez,ki-ki tehetsége szerint. Képzettség és szaterulet szerint végzjk majd munkajukat az ôket érinto teruleten. |
| Buts | Célunk |
| Les buts recherchés sont d'établir des passerelles entre les différents acteurs des deux pays en leurs donnant l'occasion de se rencontrer dans des conditions confortables et agréables, créant ainsi des liens durables. | a HID szerepe a két nemzet kùlônbôzô szereplOi kozott, alkalmat kinalva arra, hogy kellernes és kényelmes feltételek kôzôtt talalkozhassunk és ezaltal tartos kapcsolatokat épitsünk ki. |
| Moyens | Anyagi bazis |
|
Ce sont ceux que les entreprises intéréssées et engagées dans les projets vont mettre à disposition pour le club afin de mener au mieux les manifestations. Dans ce profil il n'y a pas de subvention particulière de demandée, permettant au club de conserver une réelle indépendance pour ses projets, y adhérent que ceux qui trouvent un intérêt. Les cotisations sont fixées annuellement, 25 € augmenté des frais de dossier la première année de 4 €. |
Annak ërclekében, hogy a klub hosszu tavon is
megôrizze fùggetleriségét, minden résztveyo
és ërdekelt vallalat, vallalkozas, gazdasagi karnara vagy magansZernély
a sajat ërdekeinek megfelelôen bocsat rendelkezésùnkre
infrastrukturat vagy pénzeszkôzôket.
Mindig a terwieU rendezvény, esernénysorozat hatarozza meg a szùséges anyagi bazist. Éves tagdij 25 Euros, valamint egyszen beiratkozasi koltség
4 Euros. |
| Le club | Vezetôeég |
|
Aujourd'hui composé de décideurs, le club regroupe une trentaine de personnes, françaises, franco-hongroises, hongroises. Les manifestations sont bi-polaires et comprennent des acteurs des deux pays. |
A klub jelenlegi dôntést hozo tagjai franciak, magyarok és francia-magyarok, Rendezvényeink kétoldalùak, akarcsak tagsagunk: a kél nerrizet tagjai. |
|
Comment adhérer ?
Imprimer la demande d'adhésion et nous l'envoyer complètée à l'adresse suivante : Club franco-hongrois 33, rue david d'Angers 49140 Fontaine-Milon Vous pouvez également souscrire à la lettre d'information du club pour recevoir les nouvelles de l'association dans votre boite mail. |
|